Архивы рубрики: Омар Хайям Рубайат

Завёл я грядку Мудрости в саду

Завёл я грядку Мудрости в саду.
Её лелеял, поливал – и жду...
Подходит жатва, а из грядки голос:
«Дождём пришла и ветерком уйду».

***
Я спрашиваю: «Чем я обладал?
Что впереди?.. Метался, бушевал...
А станешь прахом, и промолвят люди:
«Пожар короткий где-то отпылал».

Что жизнь? Базар... Там друга не ищи

Что жизнь? Базар... Там друга не ищи.
Что жизнь? Ушиб... Лекарства не ищи.
Сам не меняйся. Людям улыбайся.
Но у людей улыбок – не ищи.

***
Из горлышка кувшина на столе
Льёт кровь вина. И всё в её тепле:
Правдивость, ласка, преданная дружба –
Единственная дружба на земле!

Как жутко звёздной ночью! Сам не свой

Дни – волны рек в минутном серебре,
Пески пустыни в тающей игре.
Живи Сегодня. А Вчера и Завтра
Не так нужны в земном календаре.

***
Как жутко звёздной ночью! Сам не свой,
Дрожишь, затерян в бездне мировой,
А звёзды в бурном головокруженье
Несутся мимо, в вечность по кривой...

Не трогай лютни: будем слушать птиц

Как мир хорош, как свеж огонь девиц!
И нет Творца, пред кем упасть бы ниц...
Но лозы льнут, восторгом манят губы...
Не трогай лютни: будем слушать птиц.

***
Пируй! Опять настроишься на лад.
Что забегать вперед или назад! –
На празднике свободы тесен разу:
Он – наш тюремный будничный халат.

Слаб человек – судьбы неверный раб

Рубин огромный солнца засиял
В моем вине: заря! Возьми сандал:
Один кусок – певучей лютней сделай,
Другой – зажги, чтоб мир благоухал.

***
«Слаб человек – судьбы неверный раб,
Изобличенный и бесстыдный раб!»
Особенно в любви. Я сам, я первый
Всегда не верен и ко многим слаб.

Жизнь – горькое и пьяное вино!

В небесном кубке – хмель воздушных роз.
Разбей стекло тщеславно-мелких грез!
К чему тревоги, почести, мечтанья?
Звон тихий струн...и нежный шелк волос...

***
Не ты один несчастлив. Не гневи
Упорством Неба. Силы обнови
На молодой груди, упруго нежной...
Жизнь – горькое и пьяное вино!

Любви несем мы жизнь – последний дар!

Шиповник алый нежен? Ты – нежней.
Китайский идол пышен? Ты – пышней.
Слаб шахматный король пред королевой?
Но я, глупец, перед тобой слабей!

***
Любви несем мы жизнь – последний дар!
Над сердцем близко занесен удар.
Но и за миг до гибели – дай губы,
О, сладострастная чаша нежных чар!

↓